Unknown Mortal Orchestra, 2010 yılında Bandcamp profillerinden yayınladıkları bir şarkı ile keşfedilmelerinin ardından 2011’de grupla